织梦CMS - 轻松建站从此开始!

本地化中文网

What is internationalization?[英][转载]

时间:2009-04-29 04:16来源:WhatIs.com 作者:WhatIs.com 点击:
Internationalization (sometimes shortened to I18N , meaning I - eighteen letters -N) is the process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures, a process ca

Internationalization (sometimes shortened to "I18N , meaning "I - eighteen letters -N") is the process of planning and implementing products and services so that they can easily be adapted to specific local languages and cultures, a process called localization . The internationalization process is sometimes called translation or localization enablement . Enablement can include:

 

  • Allowing space in user interfaces (for example, hardware labels, help pages, and online menus) for translation into languages that require more characters
  • Developing with products (such as Web editors or authoring tools) that can support international character sets ( Unicode )
  • Creating print or Web site graphic images so that their text labels can be translated inexpensively
  • Using written examples that have global meaning
  • For software, ensuring data space so that messages can be translated from languages with single-byte character codes (such as English) into languages requiring multiple-byte character codes (such as Japanese Kanji)
(责任编辑:Localizer)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
栏目列表
推荐内容